再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。年度最萌、最可爱的宠物话题电影《超完美狗保姆》,即将在3月10日於全台温馨献映。本片除了由柳演锡、车太铉领衔主演,其他演出的群星阵容也让人眼睛一亮,包括郑仁仙、朴昣奏(又译朴真珠)、金裕贞、柳秀荣、金志映、禹棹奂、郑智勋等知名演员全体出动,展现强烈存在感的同时,更为电影增添丰富色彩。
Copyright (c) 2018-2023